Insegnante di giapponese, Maria Ono sta schizzando, senza censure