european Tabung (1170)