german Tabung (25890)