Femme au foyer japonaise, Rei Kitajima s'est fait ramoner, non censurée