register الأنبوب (2777)